コタツっていいな (KOTATSU is nice.)

日本の冬にはコタツっていいものがあるのだ。

(In Japan, we have KOTATSU which is nice thing in winter time.)

What is KOTATSU??

(Click here..) For English info from Wikipedia.

テーブルに布団がついていて中に入るもの。暖かいの。

(Table with blanket. And I can come in there and warm inside.)

ほら、中ね。

(See, inside.)

でも、時々暑すぎて苦しいのが玉にきず。ふー。

(But it sometimes, too hot enough for me and stifling. Fu...)