Zzzz...

Zzzzz...zzz

変ですか？ (Is it strange pattern?)

口の下の模様って変ですか？
Is it strange hair pattern under my mouse?

どうやって写真を撮るの？ (How to take pictures?)

最近は猫さんブームなんだって。ふーん。

写真集みて勉強中。。。

Cats are boom in Japan lately. Fummm..

So aerie is studying by photo book, how to take niki...

                                      ("めめぼん"より/ book"meme-bon")

ちょっと悲しい。(Something blue..14 years past since we had earthquake in KOBE.)

今朝は獣医さんの所に行きました。点滴して、尿検査。

aerieが何かショックって。
私、再来週に検査の為に半日入院するの。その為の書類。

I went to the vet this morning.
I had drip injection and urine test. 

Aerie is shock for something.

I have to be hospitalized half day in the week after next.

Here is the document for it.

Today 17-January is the memorial day for Hanshin great Earthquake.

 I was in Kobe, so had experienced big earthquake 14 years ago.

I had fracture and had surgery at same vet.

Many people had hard time then. I know it...

I pray for people who had sadness.

戦争って。(About war)

戦争ってのがあるらしい。私の知らないとこで、戦うの。何のため？
I heard that there is the word "War". People fight for something that I do not know the reason and places.

思い出したけど、外に猫さんたちがいて、時々喧嘩してるよ。

其れも戦争？
I remember, there are some cats out side. They sometimes having fights. 

Is it war?

寒中お見舞い申し上げます

ひたすら眠い、寝正月でした。

今年も宜しくね。

My sleep was intensly deep durig holiday time. 

Please visit to see me in here sometime. Thanks.