秋が来てる？ (Fall is coming?)

今年の夏は少し短かったかもしれない。。
でも私には暑かったな。寝てばかりいたけど。
最近は蝉さんも静か。もう秋が来てるようです。

This summer was short I guess.
But it was hot summer for me. Although I was sleeping all the time..
I think Fall is near. Cicadas are quiet lately.

夏の午後 (Afternoon in summer)

毎日あついです。
It is hot everyday.

もう全然やる気なしです。
Nothing energy to do any.