犬じゃないのよ。。その2 (I am not dog.. part 2)

いやだ〜
I hate...





最近寒いからって服を着せられても困るの。
It is trouble for me to wear something even old outside lately.

犬じゃないのよ。。その1 (I am not dog.. part 1)

私は犬じゃないよ。
I am not dog.

ちょっと不揃い... (Irregular a bit...)

甘いもの好き.. (Loving Sweets..)

沈黙のサイン (Sign of silence)

うーん。

Humm.

....

お魚さんが欲しいのだけど...

 I want to have fish...

すみれの花咲く頃..♪ (When a violet blooms..)

春かな。。
Has spring come..

猫保険 (Health insurance for cat)

今日はまた獣医さんの所へ連れて行かれちゃったよ。
何だか1年に1回の高齢猫検診って。血液検査もされたのだ！
だから、ほら黄色いのは包帯。
I was taken to the vet again today.
The vet provide us medical check up once in a every year for old aged cat.. 

Then I had blood test!
So, see it my leg has yellow bandage .





かなり高齢猫向けの健康保険ってないのかなあ。。
I wonder why there is no medical insurance for very old age cat like me..

またたびに夢中。でも。。(Crazy for Matatabi. But.. )

”またたび”ってなんだか。。いかすんだよね。
"Matatabi" is something.. so cool.
(Matatabi=Actinidia polygama/ like a catnip, herb trees)

ちょっと、よこしてよ!
Hey, give me!

＊＊　5分後 (In five minutes)　＊＊

疲れた。
Tired.

ZZZZ...