2.朝ご飯 (2.Breakfast)

ある日のご飯。鰯、缶詰、カリカリ。

そして、お薬。

(One day my meal. Sardine, Canned tuna, Cookies. And medicine.)



お気に入りのトッピングなのだ。削り鰹節、かにカマ、なまり節。

(These are one of my favorite toppings.

Dried bonito shavings, Fish paste with fake flavor crab, Smoked bonito.)

ご飯きた！でも、薬がかかってる。。

(Here came my meal! But coved with medicine)

お腹空いてるからいいや。(It is OK, I am hungry.)

モグモグ。。。(Yum yum...)

立ち食い。。。(Be standing..)

                                                     （Aerie:うどん屋か！）