獣医さんへ会いに(Going to see the vet Doctor)

月に何度か、獣医さんに会いに行かなくてはいけないようです。

今日はその日らしい。。だって私が入れられるリュック鞄を見っけ！
(I have to go to see vet doctor a couple of times in a month. Today seems so.. 

Be cause I fount the bag which I have to in and Aerie carries me!)

これは、尿検査のスポンジ。外でトイレに行こうと思ってるのに、追っかけてこないで。
(This is sponge for urine test. Do not come with me, I will go toilet out side.)

やめてエ〜〜（No wayyyiiii!!）

皆様、失礼しました。。ニキさんは今年に入ってから血尿があり、検査が必要なのです。

(I am sorry. Forgive the photos. Niki has hematuria 

since this year and needs exam to find the reason)

お世話になっている病院です。(Animal Clinic)

今、家に帰ったぞ！今日は点滴して尿検査。もう病院いくのは嫌なのだ。暴れてやる。

(I've got home now! I was put drip injection on my back near shoulder.

 I can not stand and being crazy 凸('o') )

ウニャー！！/外に向かって吠えてます。。。(Meoooww!!/ Howling to out side...)

でも、疲れとストレスで夜には寝こけてました。By Aerie

(But she fell into a deep sleep at night for tiredness and stress going to vet. By Areie)

ご免ねニキさん。病院嫌だね。（Forgive me Niki, You do not like going vet. By Arie)