2009/02/03

エコー検査 (Echo check)

 

こんちは、にきです。
Hello, Hola! Yo soy Niki.




土曜は病院へ行ってきました。 行きたくなかったけど。。
検査って受けたの。 嫌だったよ。 で、先生に猫パンチしちゃった。
I went to see my doctor on Saturday. I did not want to go..
I had a medical check as echo test. I hate it. So, I punched my doctor..




これ私のお腹。エコー検査の為に少しお腹の毛を剃られました。寒い。。
This is my belly. My belly hair was shaved for test.  Cold..(Yo tiene frío.)






No comments: