2010/01/17

神戸 地震 十五年 (Kobe earthquake 15 years)








私は神戸に住んでるんだけど。。
今日1月17日は大きな地震があってから15年目だそうです。早いね。
私は地震の日に前足を複雑骨折したの。手術もしました。
みんな大変な時に、私は猫さんだけど助けてくれた先生。ありがとう。
悲しい思い出だけど、みんな乗り越えて頑張ってる。
神戸大好きにゃ。。。


I am living in Kobe city in Japan..
Today 17th January is the memorial day of 15th for Hanshin great earthquake.
It has been so first.
On that time I had complex fracture at front paw. Then had operation.
Thank you vet doctor. I am just cat but people in vet help us lots.
It was all sad experiences but people in here overcame it hardship then.
I love Kobe meow...









Kobe








No comments: