寒い日は〜♪やっぱ暖かみが欲しいのだ。(I wanna warmth, when the day is cold..)

最近寒くなってきたし。暖をとりたいのだ。(It is being cold lately, so I need warmth.)

よいしょ。固定位置確保。(Ooof..I kept my position. )

Aerieは時々、撫でてくれるし。なんとも持ちつもたれつなのだ。

(Aerie sometimes fondles me. So this is "give and take ".)

眠くなってきたなにゃア〜zzz(Sleepy　meaww...zzz)

ヤッパ、邪魔？(Am I interruption cat?)

Aerie曰く：はい。(Aerie says : YES.)