まだ不安定です （Still not stable condition)

ちょっと脱水状態のようで。。回復まではもう少し。
having Dehydration..so need more time to recover.　

食べなきゃ！ (Need to eat!)

少しだけ元気になりました。でもまだまだ。

I am OK a little bit. But I am still sick.

好物のお魚さん、ちょっと大きくなっちゃったね。

My favorite fish being bigger than I eat last time.

まだ調子悪いです。。(Still bad condition..)

また病院です。待ち合い室にて。

(Went to see vet again. In waiting room.)

体調悪いです。(Condition is bad)

今日は病院へ行って、ちょっと疲れてます。昨晩は具合が悪く辛かったの。
I went to see doctor today and a bit tired. I had bad condition and hard last night.

Niki seemed bad, and she was sitting some hours for sickness last night.

I worry about her...hope she will better soon.  (aerie)

だって猫だもの。。 (Because I am cat..)

そうね。。。

I know...

でも、どこに座ったっていいじゃん。

But, where ever I sit there is no matter.